原文来自: Android Developers Blog —— Taking the final wrapper off of Android 7.0 Nougat
今天，Android 7.0牛轧糖将会开始推出给用户，从Nexus设备开始。在同一时间，我们推送了Android 7.0源码到Android开源项目(AOSP),这个新版本的Android延长公开可用性到更广泛的生态系统。
在这个正式版上我们和你在过去的几个月中一起努力，获得你们的反馈，同时也确保你的应用程序已经准备好运行在这些用户的牛轧糖设备上
牛轧糖里面是什么
Android 牛轧糖反映全世界成千上万粉丝和开发人员喜欢你的输入，在Android 牛轧糖中超过了250种基本功能特性，包括Android中的VR模式 ，在牛轧糖中，我们已经在Android栈的所有层面工作————从操作系统是如何读取传感器数据到如何发送像素到显示————到特别内置到提供高质量的移动VR体验
牛轧糖带你了一大批新特性，以帮助使Android功能更强大，更高效，更安全。它介绍了一个新的JIT/AOT编译器来提高软件性能，确保应用安装的更快，占用更少的存储空间。它也添加了对Vulkan平台的支持，一个低开销，高性能跨平台的API，3D图形。多窗口的支持让用户能够在同一时间运行两个应用。直接回复能让用户不用打开应用程序，直接在通知栏上回复。一如既往，Android的构建利用强大的安全层和加密去保护你的私有数据私有，因此牛轧糖引入了一些新的特性像基于文件的加密、无缝更新和直接启动
你能够在牛轧糖开发者资源这里找到所有，包括在行为改变和在你的应用中你能够使用的新特性的详细介绍。对于开发者有什么新的概述是可以使用在这里 ,你能够在这里探索牛轧糖里对于新用户的特性。
下一波用户
从今天开始和接下来几周的推出，Nexus 6, Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus 9, Nexus Player, Pixel C, and General Mobile 4G (Android One) 将会获得一个Android 7.0牛轧糖云端软件的升级。包括即将来到的LG V20 将会成为市面上第一个使用Android牛轧糖的新智能手机，开箱的。
所有的这些新设备开始运行牛轧糖，现在是发布你新的应用升级到Google Play的时候了，我们建议理想的编译目标API24。如果你是一直测试最后几分钟的变化，一个伟大的战略是使用Google Play’s beta testing feature从一个小组用户去获得尽早的反馈——包括使Android7.0牛轧糖——做一个分阶段发布，发布更新后的应用给所有用户。
对于牛轧糖接下来是什么？
我们已经移动牛轧糖到一个新的定期维护计划，在未来几个季度。实际上，我们已经在第一个牛轧糖版本开始维护工作，这将带来持续的改进和润色，我们打算今年秋天把那个给你作为一个开发者预览版。敬请关注！
我们将很快关闭对开发者开放的错误预览版记录，但是请保持反馈！如果你仍然看到有问题， 你在预览版跟踪器提交，只是文件新问题对Android 7的AOSP问题跟踪器。
感谢您成为预览的一部分,这是我们在今年早些时候分享了an eye towards giving everyone the opportunity，使下一个版本的Android更强大。您继续反馈是非常有益的在塑造这个最终版本，不是为了某一个用户，而是为了整个Android生态圈。
以上是对Anroid 官网博客文章的翻译，如果不足，欢迎指正，谢谢。
